As part of UK/Japan 2008, Tokyo’s Mori Art Museum joins with the Tate to organize “History in the Making: A Retrospective of the Turner Prize.”