In “Complete Birth,” Thomas Helbig’s first Athens solo at the Eleni Koroneou Gallery, the artist constructs a deliberately ruinous landscape in shades of silver-gray cobalt and cyan-blue.