From May 20 through June 27, Timothy Taylor’s eponymous gallery is presenting a major retrospective of the visionary American photographer Diane Arbus.