That myth of a creative genius toiling in solitude is just that. Assistants—whether a few apprentices or a cast of dozens—have long been a mainstay of artistic life, lending support, learning their craft and sometimes even making works for the boss.