This spring’s auctions of American art may have been an improvement on the December editions, but they were hardly "green shoots."