Sculpture gardens and open-air museums in the New York area combine the best of art and summer. (Plus a list of the city's top garden parties.)