The 20th-century design auctions this past May and June were a surprising letdown, with the major houses facing more buy-ins than have been seen in recent memory.