In what could signal a growing trend, the Turner Prize–winning artist has hired an intermediary to help manage his relationships with galleries.