The auction of Richard Neutra’s Kaufmann House would be news under any circumstances, but what makes it headlineworthy is that the structure is being offered not in a design sale, but in a contemporary one.