A woman who left a lipstick kiss on a $2 million Cy Twombly painting was fined €1,500 and ordered to carry out 100 hours of community work.