Yesterday's sale of contemporary art will be remembered for the records set by the top two lots, a Rothko and a Bacon. But do the dramatic numbers mask the sale’s mixed overall results?