Sarah Douglas speaks with the current director of the International Center for Finance at the Yale School of Management about the perils of treating artworks as assets.