The museum devoted to American art has had financial and leadership trouble for years, with a steady decrease in annual budget over the past decade and a major reduction of staff this summer.