The owner of a silkscreen self-portrait of Andy Warhol claims the late artist's estate conspired for 20 years to control the market for Warhol's work.