Unlike recent winners of the prize, Peter Zumthor is not a so-called “starchitect” whose name appears on the shortlist for just about every international architecture competition.