While partnerships between fashion brands and the arts are part of a longstanding, mutually beneficial game of glamour marketing, it’s not clear if such a strategy can still be effective in today’s economy.