While Christie’s played it safe, Sotheby’s offered decidedly more ambitious and expensive works, with some surprising results.