A stunning group of postwar masterpieces from a storied German collection and a terrifying Francis Bacon triptych powered the house to its highest auction tally in history.