The National Gallery in London and the National Galleries of Scotland are looking to jointly purchase the artist’s painting “Diana & Actaeon'' for £50 million ($92 million).