A group of “starchitects” has written an open letter criticizing Prince Charles for using his status as a means of intervening in the design of a luxury development in London.