Edward Hicks’s folk art masterpiece — unexpectedly put on the market when collector Ralph Esmerian opted not to donate it to American Folk Art Museum, as intended — brought in almost $10 million.