Levi Okunov, 22, rocked the Jewish Museum last week with avant-garde fashions inspired by ritual objects in the museum’s collection.