Federal agents have seized Roy Lichtenstein's "Modern Painting with Yellow Interweave" from the home of collector Seth Landsberg, who apparently bought the work for $1.3 million last year from L.A.'s Ace Gallery.