Concerned that wealthy art collectors and museums are conspiring to outwit the tax system, the office has identified nine "potential areas of mischief."