The spring sale of Asian contemporary and Chinese 20th-century art saw healthy results, thanks to its more careful selection of works, smaller scale, and tighter focus on what old-money Chinese art collectors covet.