Schoolchildren visiting Thessaloniki’s Telloglio Arts Centre were initially banned from seeing an exhibition of Picasso engravings on themes including the female nude, bullfighting, and flamenco.