The street artist has also agreed not to carry graffiti tools in Boston for the next two years, will pay a $2,000 fine, and has issued an apology.