
Courtesy Vladimir Petrov
Before and after: German artist Carl Le Feubure's "Village House by the River" (left) was altered to mimic the style of Russian Realist painter Lev Kamenev.

Courtesy the artist
Lena Hades has created a stir with her painting "Chimera of Mysterious Russian Soul" (1996).
The long awaited results were finally released at the end of March, with the gallery admitting to 96 wrongly assigned certificates. Unfortunately, this announcement is unlikely to put the question to rest. Many observers believe that there are more fakes circulating with the Tretyakov’s certificate, with rumors floating that blank documents with experts’ signatures were sold in large quantities illegally before 2006.
Antique dealers vs. government structures
With forgeries high on dealers’ list of worries, the Antiques Salon, Moscow’s oldest antiques fair, has chosen to address the matter at this year’s edition, which runs April 12 to 20 in the Central House of Artists.
At a special press conference on Saturday, April 19, the International Confederation of Antique and Art Dealers (ICAAD) — a network of dealers spanning the territory of the former USSR — will present a new initiative, announcing 12 experts anonymously selected by the confederation’s members to serve as an alternative to the state-approved body of 400 specialists currently licensed to issue certificates of authenticity. The experts will be able to issue certificates backed by ICAAD. It is not known whether the number of experts will differ in the years to come.
Rosokhrankultura (the Commission for Preserving Russian Culture) responded to the initiative last week at a press conference by announcing a fourth volume of the already extensive catalog of forged Russian artworks. Rosokhrancultura’s deputy director Anatoly Vilkov said of ICAAD’s initiative: “Our approved experts and ICAAD’s experts are like pupils in state and private schools.” Vilkov’s viewpoint is clear, but given the state of public education in Russia — schools are widely burdened with quality and personnel problems — the analogy can be read to favor ICAAD.
Russian nationalists take on an artist
Meanwhile, another conflict between public and private spheres erupted last Friday, when a group of Russian nationalists took an artist to court for two paintings they believe to be inciting “racial or national animosity.”
Notably, the dispute unfolded not within a gallery or museum but in the growing forum of the Internet. The plaintiffs had seen the “offending” works, two paintings by Lena Hades, who is relatively well known in Moscow but does not have gallery representation, only in the form of jpgs on her blog on Livejournal.com. One, Welcome to Russia (1999), hangs in Igor Markin’s private museum Art4.ru; the other, Chimera of the Mysterious Russian Soul (1996) was exhibited only once, at a group exhibition in Solyanka gallery in 2005.
The nationalists were offended by the artist’s depiction of the Russian soul as a cartoonish creature with clichéd attributes of Russian everyday life — a bottle of vodka, a model of Sputnik — and by the crudely painted text in Welcome that indicts the Russian character as simultaneously overaggressive and alarmingly God-fearing.
The works have also found few fans among the arts community — many view them as kitschy and formulaic — but the nationalists’ criticism goes well beyond aesthetics. After trying to get Hades to remove the works from her personal blog and using increasingly obscene language, her critics — including members of the DPNI (Movement Against Illegal Immigration) — started legal action based on article 282 of the Russian criminal code, which prohibits “excitation of racial or national animosity.”
The larger issue in this conflict is Russians’ struggle to have their voices heard within an increasingly authoritarian state, which tends to cut various political groups off the political radar screen. Because the nationalists, like the members of Garry Kasparov’s ultra-liberal “Other Russia” party, are banned from the decision-making process, their only chance to be heard is on blogs. They are keen to show up in the news but afraid to tackle large subjects. Lena Hades is an easy target. If indicted, she could face up to five years in prison.